پیامک آذری

سنسیز یئریم بهشت اولا،غم خاندیر منه/ کیم آشنا دئییل سنه،بیگانه دیر منه/هر کس کی پایبند سر زولفون،اولماسا،/یوز عاقلم دئسه یئنه-دیوانه دیر منه/شوق روخونله شمع کیمی یاندیم هرگجه/آب حیاتی بیر بئله شاعیر کی وصف ائدیر/لعن و لبین یانیندا بیر افسانه دیر منه

ترجمه: بی تو اگر جای من در بهشت هم باشد جهنم است/هرکس که آشنای تو نیست، برای من هم بیگانه است/هرکس که با زلف تو پایبند نباشد/صد بار هم بگوید عاقلم باز از نظرم دیوانه است/به شوق رخ تو هر شب مثل شمع سوختم/آب حیات را این همه شاعر که وصف می کنند/در مقابل جواهر وجودت و لب های تو برای من افسانه است

.

اس ام اس های ترکی 

624
آرامزداکی مسافه لر نه کادار اوزون اولورسا اولسون!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
سون سوزلوگا گیدن توم یولارا آدنی یازدم..............................
هانگی یولدان گئچیرگئچ سن سئودیگیمی اوکویاجاکسین%%%%%%%%%%%%%

فاصله ی بینمون هرچقدکه هست باشه من اسم تورا برتمام راههای بی پایان حک کرده ام ازهرراهی که میخواهی عبورکن بی شک عشق مرا خواهی فهمید

.

پیامک های زیبای آذری 

625
یاغیش یاغسا دریا سویون نینیرم
گل اولماسا باغبانی نینیرم
منیم بو قلبیمده اولان سنسن سن اولماسان بو دنیانی نینیرم!!!
معنی:
اگه بارون بباره اب دریا رو می خوام چی کار
اگه گل نباشه باغبونو می خوام چی کار

توی قلب من اونی که هست تویی اگه تو نباشی دنیا رو میخام چی کار!

.

پیامک های زیبای خنده دار 

626
ادامه مطلب "پیامک آذری 90"
منیم قلبیم گوله تایدی سنین عشقین اونا جاندی

یاشاییش عیللتیم سنسن منیم عومروم سولونجا یار

سون آرزوم دور منه قایتارما بو دیوانه قلبیمی

گئدیرسن سن باری قالسین منیم قلبیم یانینجا یار
**********************************
دلمن شبیه غنچه ایست که عشق تو مایه ی حیات من است
برای زنده ماندن تنها دلیل زندگیم تا زمان مرگ تویی
آخرین ارزوی من این است که قلب دیوانه ام رابه من پس نده

میروی بسلامت اما اجازه بده قلب پریشانم نیزکنارت بماند

.

اس ام اس های ترکی 

617
سایارام گونلری سنسیز باشا چاتماز گوزلیم 
آغلارام صبحه کیمین غصه قوتارماز گوزلیم 
سن اولان یرده فقط من خوشم عالم ده گولوم 
سنسیز عالم منه بیر لحظه خوش اولماز گوزلیم 
ترجمه :
روزا رو میشمارم بدون تو هیشکدومشون به سر نمیرسه زیبای من 
تا صب هم گریه کنم غصه هام تموم نمیشه زیبای من 
تو دنیا فقط جایی که تو باشی من خوشالم , گلم 
دنیا بدون تو برام یه لحظه هم خوش نمیشه زیبای من

.

مطالب زیبای آذری 

618
گئدیرسن گئت دلی کونلوم سنی ایستر اولونجا یار
گئجه گوندوز بولودلار تک یاغار گؤزلر دالینجا یار

سنینله من برابر اولمادیم هئچ واخت حقیقت ده

خیالیم دا ولی هر آن منیمله سن دویونجا یار
******************************
مختاری اگرمیخواهی برواین دل توراتاحدمرگ دوستت دارد
شبانه روز این دوچشمم پشت سرت مثل ابر بهاری گریان است
تودنیای واقعی هیچوقت بامن یکجاوبرابرنبودی 

ولی توبامنی تامرزبی نهایت اما فقط دررویا

.

منتخب مطالب زیبای آذری 

619
ادامه مطلب "پیامک آذری 89"
سوسماک کبوللنمغ دگیل, آنلایا بیلنه جواپ دیر.

ترجمه:

ساکت ماندن پذیرفتن نیست, برای عاقل پاسخ است.

.

اس ام اس های آذری 

610
سن آغلارسان گولوم منسیز ، من گولمرم اینان سنسیز ، گولک بیرلیک،اولاق غمسیز ، نه سن منسیز،نه من سنسیز
ترجمه:
تو بدون من غمگین هستی و بدان من بدون تو شاد نیستم .باهم بخندیم بدون غم شویم.نه تو بدون من نه من بدون تو

.

پیامک های خنده دار 

611
"" آتـــــــــانین تکجه آدی، کُلِ بو دونیایه دیَر ""

"" آتـانین بیر باخیشی مُلک سولیمانه دیَر ""

"" آتـا بیر گولدو، گولوستاندا اونا تای اولماز ""

"" آتانین عطری بوتون باغ و گولوستانه دیَر ""
----------------------------------------------------

فقط اسم پدر به همه ی این دنیا می ارزه

یک نگاه پدر به ملک سبیمان می ارزه

پدر گلیست که تو گلستانم مثل اون نیست

بوی تن پدر به همه ی باغ و گلستانا می ارزه

.

شعرهای زیبای ترکی 

612
ادامه مطلب "پیامک آذری 88"
عادت قانون دئییل
امما قانون قدره حوکمو وار
اغری گئدر عادت گئتمه ز
هر ائلین بیر عادتی وار
هر کسه اوز عادتی خوش گله ر
معنی:
عادت قانون نیست.اما به اندازه قانون حکم داره. درد میره ولی عادت نمی ره.هر طایفه ای عادتی داره.هر کسی از عادت خودش خوشش میاد...

.

اس ام اس آذری 

603

یولوم اوزاخده گله بیلمیرم@ آخان گوز یاشیمی سیله بیلمیرم@درد منی اولدروب اوله بیلمیرم@چوخ سویرم من سنی دییه بولمورم@ راهت از من دوره نمیتونم بیام کنارت@اشک چشممو که داره سرازیر میشه رو نمیتونم پاک کنم@دردوغصه داره منو میکشه اما حتی نمیتونم بمیرم@من تورو خیلی دوست دارم اما نمیتونم بهت بگم!!!!!!!

.

پیامک های زیبای ترکی 

604
وطنه گلدیم
ایمنا گلدیم
وطنی یادینا دوشن غریب
اغلاماسین نئیله سین؟!
وطنین بیر قیشی
غربتین مین باهاریندان یاخشیدیر.
معنی:
به وطن اومدم
به ایمان اومدم
غریبی که به یاد وطنش افتاده
اگر گریه نکنه باید چیکار کنه؟!
یک زمستان وطن

از هزار فصل بهار جای غریب بهتره....

.

منتخب مطالب زیبای آذری 

605
ادامه مطلب "پیامک آذری 87"

نازلی یاریم سویله منه: دونیانی سنسیز نیلرم ؟ جانیم اوجانا قوربان جانی سنسیز نیلرم ؟ قلبیمین ارامی سنسن دردیمین درمانی سنسن قوی هلاک السون جانیم درمانی سنسیز نیلرم؟ معنی:یارنازنینم به من بگو :دنیارابی تو برای چه بخواهم؟ جانم فدای جانت جان بی تورابرای چه بخواهم؟ ارام قلبم تویی درمان دردم تویی بذار جانم هلاک شود درمان بی تو رابرای چه بخواهم؟

.

اس ام اس های آذری جدید 

596
ایریلیق اولسا گنه جمله جمالون سورم
سنه من دوس دیمیشم ایری کسه دوس دمرم
قلب بیماریمه مینلرجه طبیب اولسا اگر 
زهر ورسن ایچرم اوزگه دواسین یمرم
معنی:

اگر جدایی هم بین ما بیفتد باز هم دوستت دارم تو دوست منی به هر کسی دوس نمیگم ار برای قلب بیمارم هزاران طبیب باشد حتی اگر بمن زهر دهی مینوشم دوای طبیبان را نمیخواهم

.

مطالب زیبای ترکی 

597
غم اغاجی بیزه سایه سالماسین
در و بلا صبریمیزی الماسین
من چکمیشم بو انتظار چتیندی
هچ اینسانین گوزی یولدا قالماسین
معنی:
سایه درخت غم بر ما نیفته
درد و بلا صبرمونو نگیره
من درد انتظارو کشیدم

خدا نصیب هیچ کس نکنه

.

منتخب مطالب زیبای آذری 

598
ادامه مطلب "پیامک آذری 86"
کازا یاپان شوفورون ددیغی گیبیدی, هر شی بیر آندا چیکدی کارشیما. 
نه یاپاجاغیمی بیلمدیم.?
ترجمه:
مثل گفته های راننده ی تصادف کرده بود, همه چیز یکدفعه سر راهم آمد.
چکار باید میکردم نفهمیدم.?

 .

اس ام اس های ترکی جدید 

589
غلارام اخشام اولان وقتیده سنسیز گوزلیم
تک قالان دونیادا سن اغلاما منسیز گوزلیم
سن منیم نازلی گولوم سن گوزلیم دردین الیم
اوزون انصاف اله سنسیز نجه دونیاده قالیم
ترجمه

شبا بخاطر بی تو بودن اشک میریزم چطور وجدانت راضی میشه بدون تو زندگی کنم

.

پیامک های آذری 

590
طاقتیم یوخدی منیم اتش هیجرانه گوزل 
بوندان ارتیق المه قلبیمی ویرانه گوزل
چرخی سینسین فلکین قویمادی گولسون اوزومی
ایلییب گور نجه مندن سنی بیگتنه گوزل
ترجمه:
من طاقت هجران را ندارم
بیشتر از این قلبم را ویران نکن
چه بگویم به فلک که نگداشت رویم خندان بماند

ببین چگونه من را با تو بیگانه کرده

.

منتخب مطالب زیبا و جدید 

591
ادامه مطلب "پیامک آذری 85"
سونلر اولمز دییردین،اولورم
بو سوگی بیتمز دییردین،بیتیرم
سن سیز حیات دوزولمزدیر،گدیرم
گفتی عاشقا نمیمیرن،دارم میمیرم
گفتی این عشق تموم نمیشه،دارم تموم میشم
این زندگی بدون تو نمیشه،دارم میرم

.

اس ام اس آذری جدید 

582
گوزلیم گوزله منی من سنی چوخ گوزلمیشم
یئره توشموش توکوی عالمه من ورممیشم
چوخ قالیب آیری ولی آیری کسه باخمامیشانم
آیرلیق دان آجی بیر شربتی من ایشممیشم 
زیبای من یکم منتظرم بمون که من خیلی منتظرت موندم
تار موی افتاده به زمین تورو من با دنیا عوضش نکردم
خیلی تنها و دورموندم ولی به کس دیگه ای نگاه نکردم 

من شربتی تلخ تر از شربت دوری تو نخوردم

.

پیامک های زیبای ترکی 

583
هرطبیبه سویلدیم دردین دواسین گورمدیم
گلشن عمریم سارالدی هیچ صفاسین گورمدیم
تاپمادیم فانی جهاندا بیر حقیقی آشنا
هرکسین چکدیم جفاسین هیچ صفاسین گورمدیم
*************ترجمه************
دردموبه هرطبیبی گفتم چارشونمیدونست
گلستان عمرم خزان شدودرجهان هیچ رفیق حقیقی ندیدیم

جفاوعشوه ی هریاری را خریدم وفادارم نشدکه نشد

.

منتخب مطالب زیبا 

584
ادامه مطلب "پیامک آذری 84"
دنیا بیر پنجره دی
هر گلن باخار گدر

دنیا مثله یه پنجره است که هرکی اومد نگاه میکنه و میره.

.

پیامک های ترکی 

575
بولودوز یاغار اولسون ، 
سولاریز آخار اولسون ، 
اوجاقیز یانار اولسون ، 
نوروزبایرامینیز موبارک اولسون
ابرتون بارنده ، 
آب هاتون روان ( جاری ) ، 
اجاقتون روشن ، 

نوروزتون مبارک . . .

.

اس ام اس های زیبای آذری 

576

نه مدت دیر الیم دیمیر الینه

گل دولاییم گوللاریمی بلینه

قربان اولوم سنین شیرین دیلینه

قویما اولوم یالواریرام قایید گل

یالواریرام قایید گل

----------------------

چه مدت هست که دستم به دستت نمیخوره

بیا بازوانم را دور کمرت حلقه کنم

قربان زبان شیرینت شوم

التماس میکنم برگرد

التماس میکنم

.

متن های زیبای ترکی 

577
ادامه مطلب "پیامک آذری 83"
سَـن اولـمـاسـان دِ گُـروم هـارا گِـدیـم مـارال ...
اورَگـیـمـیـن سـوزونـو کـیـمـهَ دِیـیـم مـارال ...
یـادمـنـان چـیخـمـسـان،سَـن مـنـی یـیـخـمـسـان،اوتـلارا سـالـمـسـان ...
هـارداسـان مـارال ..؟!
گِـعـجـهَ لَـر یـاتـمـرام،چـون سَـنـی تـاپـمـرام،دا سَـن سـیـز قـالامـیـرام
هـارداسـان مـارال ..؟! ?
مـعـنـی :
تـو نـبـاشـی بـگـو بـبـیـنـم کـجـا بـرم مـارال ...
حـرفِ دل و درد و دلامـو بـه کـی بـگـم مـارال ...
از یـادم نـمـیـری،تـو مـنـو تـنـهـا نـمـیـذاری،آتـیـشـم نـمـیـزنـی ...
کـجـایـی مـارال ..؟!
شـب هـا نـمـیـخـوابـم،چـون پـیـدات نـمـیـکـنـم،دیـگـه بـدونِ تـو نـمـیـتـونـم بـمـونـم

کـجـایـی مـارال ..؟! ?

.

پیامک های ترکی 

568
ایستیرم گوزلریوین نقشینی تصویره چکم
نینیم سنسیز عزیزیم ینه دنیا تکم
سن منین نازلی گولوم سن گوزلیم دردین آلیم
اوزون انصاف ایله سنسیز نجه دنیاده قالیم؟!

ترجمه:
" میخواهم نقش چشمان تو را به تصویر بشکم
چه کنم عزیزم که بی تو یک دنیا تنهام
تو گل ناز منی،دردت به جونم

خودت انصافی بکن، بی تو چگونه در دنیا بمانم؟!"

.

اس ام اس های زیبای آذری 

569
اگـر مـن نـقـاش اولام دونـیـانـی زندان چـکـرم
اولـومـی- آیـرلـیـقـی-حـسـرتـی پـشـمـان چـکـرم
اگـر مـن صـیـاد اولام ، سـن کـیـمـیـن جـیـران اودونـا
اوره گـی پـاره ادیـب عـشـقـیـوه هـیـجـران چـکـرم.
معنی:
اگـر مـن نـقـاش بـاشـم دنـیـا را زنـدان خـواهـم کـشـیـد،
مـرگ - جـدایـی و حـسـرت را پـشـیـمـان خـواهـم کـشـیـد

اگـر مـن صـیـاد بـاشـم بـه خـاطـر آتـش عـشـق زیـبـایـی هـمـچـون تـو قـلـبـم رو پـاره کـرده و عـشـقـت رو بـه رنـگ هـجـران خـواهـم کـشـیـد

.

پیامک های زیبای آذری 

570
ادامه مطلب "پیامک آذری 82"
من جهانی ورمرم بش گون جهاندار اولماغا،دلخوشم دائم رفیق عشقینده بیمار اولماغا

مدرکیم ثابت اِدیبدی اِتدیگیم پیمانلارا،عاشقم دنیادا دوستون ساتمیان اوغلانلارا

.

اس ام اس آذری 

561
گزلریمدن یاش گلیر ایرگ بیلیر دردینى

از چشمام اشک میاد و دلم دردشو مى دونه...

.

پیامک های جدید 

562
سنسیز کئچن گونلریمله کیمسه انلایا بیلمز
ترجمه: چه کسی میفهمد روزهایی که بی تو گذشتند

.

اس ام اس های زیبای آذری 

563
ادامه مطلب "پیامک آذری 81"
بارن آیدن یارمه***درمان اولسن جانما
درمانن هایره یوق دیر***اوزه گلسن یانما
قاته قاته اوریا یورگ***سنا آیدم یوز گزک
دنیادا تاین یوق دیر***قیزلردان بیر سن گرگ
معنی:ب عشقم بگید ک دوای دردم باشه،خوردن قرص فایده ای ندهره،بایسی خودش بیاد پیش من

قلبم تند میزنه،باها بت گفتم،تکی و فقط تورو میخام

.

اس ام اس های آذری 

554
یوللارا باخیرام سن گورونورسن....هردن آلیشیرسان هردن سونورسن....منیم گوزلریمده یاشا دونورسن....سنی آختاریرام سندن خبرسیز

ترجمه:به راهها مینگرم تو دیده میشوی....گاهی شعله ورمیشوی گاهی فرو مینشینی....درچشمان من به اشک تبدیل میشوی....تورامیجویم ازتو بیخبر

.

جوک های زیبای ترکی 

555
لالایی به زبـــان آذری:
لالای دئدیــــم یاتاسان قیــزیل گــوله باتاسان
قیـــزیل گولون ایـــچینده شیرین یـــوخی تاپاسان
لالای دئدیم گــونده من کـولگده سن گــونده من
ایـــلده قوربان بیر اولسا سنه قوربان گــــونده من
لای لای بئشیگیم لای لای ائویم ائشیگیم لای لای
سن یات،من اویاق قالیم چکیم کشیگین لای لای

تـــــرجمه:لالایی گفتم بخوابی،غرق در گل محمدی شوی،درداخل گل محمدی،خواب شیرینی پیداکنی،هرروزبرایت لالایی میگویم،درحالی که تو در سایه و من در آفتاب هستم،اگردرسال عید قربان یک روز باشد،من تمام سال را قربان تو میشوم،لالایی تمام هستیم لالایی،تو بخواب من بیدار بمانم و کشیک تو را بدهم.

.

شعرهای زیبای ترکی 

556
ادامه مطلب "پیامک آذری 80"
گوزلرین دلسا بیرگون بیلکی من سنه فیکیرلشیرم قلبین یانسا بیر گون بیلکی من آغلاییرام بیرگون ایچیندن آغلاما گلسه بیلکی من یاشامیرام
ترجمه فارسی:
اگر چشمانت گریان شد بدان بهت فکر میکنم اگه دلت گرفت بدون من گریه می 

کنم اگه یه روز از درونت صدای گریه اومد بدان من دیگه نیستم

.

اس ام اس های آذری 

547
گونده منه باش ووران ایندی منه داش وورور.
ایندی منه داش ووران اوزگلره باش وورور.
اوزگه اگر داش وورا دردینه دوزمک اولار.
باخ بورا سوز بوردادی داشلاری یولداش وورور…
معنی:
اونی که هر روز به من سر میزد امروز به من سنگ میزنه.
اونی که امروز به من سنگ میزنه به بیگانه ها سر میزنه.
بیگانه اکه سنگ بزنه دردشو میشه تحمل کرد.

ببین منو حرف من اینجاست سنگهارو دوست میزنه

.

جوک های خنده دار ترکی 

548
گجه لر آیه باخیب من سنی یاد ایله میشم صبحه جان یاتمامیشام فکروخیال ایله میشم گه یاتوب گه اویانوب بیله خیال ایله میشم من باخان ایه خدایا گوره سن یاردا باخیر...؟

(شب ها به ماه نگاه کرده وتورا یاد کرده ام تا صبح نخوابیده و فکرو خیال کرده ام گاه خوابیدم گاه بیدار شده و بدون خیالات کرده ام به نظرت خدایا اون ماهی که من تماشایش میکنم را یارم هم تماشا میکند...؟)

.

اس ام اس های آذری جدید 

549
ادامه مطلب "پیامک آذری 79"
گوروم شیر دنیادا پیر اولماسین
گوروم تولکو جنگلده شیر اولماسین
ستمکار خلقه امیر اولماسین
بوتون پاک اورکللر گوروم شاد اولا
مقدس آذربایجان دائم آباد اولا
معنی :
ای کاش شیر در دنیا پیر نشود
ای کاش شغال هیچگاه در جنگل شیر نشود
ای کاش ستمکار برای مردم شاهی نکند

ای کاش تمام سرزمین های پاک شاد باشند

 .

عاشقانه های جدید 

540
اوچورمادان دوشنکن توشدوغوم یرده اوسان اولمکدن دئیل سنی قیرماخدان گورخیرام
ترجمه فارسی:

وقتی از صخره میفتم وقتی تو اونجا باشی من از مرگ نمیترسم از شکستن تو میترسم

.

اس ام اس های آذری زبان 

541
گئجه دیر سنی منه خاطیرلادان* اولدوزسان گئجه می آیدیلادان * بیلکی گئجه اولدوزسوز * منده سنسیز یاشایامام
ترجمه فارسی:

شب است که تو را به یاد من می اندازد* ستاره ای هستی که شبم را روشن کردی*بدان شب بدون ستاره*و من بدون تو نمیتوانم زندگی کنم

.

پیامک های ترکی جدید 

542
ادامه مطلب "پیامک آذری 78"
گنه اغلاتدی منی خان چوبانین اغلاماسی
سارانین سللره بل باغلاماسی
واردی هر بیر یارانین مرحمی تاپسان طبیبین
نجه درمان اولاجاخ اولسا طبیبین یاراسی

بار دیگر گریه وزاری خان چوبان و امیدواری سارای به جریان سیل
اشک را از چشمانم جاری ساخت هر زخمی درمانی دارد اگر طبیبش را بیابی
وای به روزی که طبیب زخمی داشته باشد درمانش پیدا نشود

.

اس ام اس های ترکی 

533
من عاشیق آی اولایدیم
بیر سولو چای اولاردیم
آشیب داشیب داغلاری
گلیب سنه دولاردیم
(من یک ماه عاشق میشدم
یک رود پر اب میشدم
از کوه ها میگذشتم

به تو سرازر میشدم)

.

جوک های خنده دار 

534
اولموش گوزلیم ماه رخون ایه برابر مستانه گوزون نر گس شهلایه برابر دنیانی من ورسله سنسیز نیه لازیم هربیر باخیشین هر ایکی دنیایه برابر

ترجمه: زیبای من شده اون صورتت همانند ماه و چشم های مستت مثل گل نرگس این دنیارو به من بدهند بدون تو برام بی ارزش هر یک نگاه تو برای من با دو دنیا برابره

 .

عاشقانه های ترکی 

535
ادامه مطلب "پیامک آذری 77"
هر شی بیتر...
آما عشق قراریندا اولار...

ترجمه :
هرچیزی یه روزی از بین میره

اما عشق سر قول و قرارش میمونه

.

اس ام اس های عاشقانه 

526

ائشیتمیشدیم کؤچر دورنا، گئدیرسن سن هارا بولبول=شنیده بودم درنا ها کوچ میکنند ،ولی تو کجا میری بلبل

.

مطالب زیبای آذری 

527
یاغدی یاقیشلار , بانلاندی گوشلار , ایسلاندی داشلار ..
سن هاردا قالدین , سوندو گولوشلر , سولدو باخیشلار ..
بو دونیا سن سیز یامان سویوخدو آچ قزل گولوم ..
گوزلریوی آچ گوی باهار گلهَ نازلی سِوگولوم .. ?
معنی :
باران بارید و پرنده ها خواندند و سنگ ها خیس شدند ..
تو کجا ماندی , خنده ها پژمرد , نگاه ها کم رنگ شد ..
این دنیا بدون تو خیلی سرده باز شو گل سرخم ..
چشم باز کن بگذار بهار بیاد بهار من .. ?

.

جوک های زیبای خنده دار 

528
ادامه مطلب "پیامک آذری 76"