کاربران پیامکی با ما باشید...

برای ارسال پیامک های خود و درج در سایت بانک پیامک ، لطفا به لینک زیر بروید.

(( بخش ارسال پیامک ))

 سونلر اولمز دییردیناولورم
بو سوگی بیتمز دییردینبیتیرم
سن سیز حیات دوزولمزدیرگدیرم
گفتی عاشقا نمیمیرندارم میمیرم
گفتی این عشق تموم نمیشهدارم تموم میشم

این زندگی بدون تو نمیشهدارم میرم

.

اس ام اس های ترکی 

204
گزلیم گزلریم رحم ایله اغلاتما منی عشقیمین قدرینی بیل ایریسینا ساتما منی من سن جان دمیشم باقریمی گان ایلمیشم بو قریبانلرین محملین ساتما منی

ترجمه: خوشگلم به چشمام رحم کن گریه ننداز منو قدر عشقمو بدون به دیگری نفروش منو من به تو جان گفتم قلبم و خون کردم به محفل این قریبه ها نفروش منو

.

پیامک های عاشقانه 

205
 قلبیمه یازمیشام سنین ادیوی
عمر بویو اورییمده گالاسان
بو سوگیده بینمیشم یاریمی
اله بیل کی من اوچون یارانمیسان
اسمتو رو قلبم نوشتم
سالها تو قلبم میمونی
تو این عشق یارمو پسندیدم

مثل اینکه فقط  برای من آفریده شدی

.

اس ام اس های جدید و زیبا 

206
ادامه مطلب "پیامک آذری 30"
طاقتیم یوخدی منیم اتش هیجرانه گوزل
بوندان ارتیق المه قلبیمی ویرانه گوزل
چرخی سینسین فلکین قویمادی گولسون اوزومی
ایلییب گور نجه مندن سنی بیگتنه گوزل
ترجمه:
من طاقت هجران را ندارم
بیشتر از این قلبم را ویران نکن
چه بگویم به فلک که نگداشت رویم خندان بماند
ببین چگونه من را با تو بیگانه کرده

.

پیامک های خنده دار 

197
دولدور پیاله نی وئر ایچیم چوخ یوبانمیشام
ایللر بویو بو جامیدن اوتری دولانمیشام
گورجک سنی  تمام وجودوم سن اولموسان
سنسیز ولی  اوزومده اوزومدن تالانمیشام
سنلی گونش لریم منی ایزلیر آداخلی تک
نئیلیم من عاشقم  سنی تکجه اینانمیشام
عشقیم یالان دئییر منی بیگانه سویله مه
مجنون کیمی دالینجا گزیب چوخ دولانمیشام
سنسن منیم ازل سوزومون سون حکایتی
سن ناز ائله  کی من سوزوم اوسته دایانمیشام
ترجمه :
پر کن پیاله رو بده بنوشم که خیلی دیر کردم
سالها بخاطر این جام همه جارو گشته ام
میبینم که تمام وجودم تو شدی
بی تو ولی خودم از خودم
منو همه تنها گذاشتن حتی یارم
چکار کنم عاشقتم/ تنها تو رو باور کردم
عشقم دروغ نیس منو بیگانه خطاب نکن
مث مجنون پشت سرت دائما راه افتادم
توئی حکایت اول و آخر من
تو ناز کن من روی حرف خود تا اخر ایستاده ام

 .

اس ام اس های ترکی 

198
رنگی سولموش خزلم یللرتاپشرما منی
گوزیاشندان توکولن سللرتاپشرمامنی
آندولا آلاهابیرگون دوزه بیلمم سن سیز

آیلاراهفته لر ایللرتاپشرمامنی

.

پیامک های زیبای آذری 

199
ادامه مطلب "پیامک آذری 29"
سوگیلیم زولفون توکوبدور گینه اول شانه سینه
قوربانام زولفونه هم زولفو گزه‌ن شانه سینه
گئجه گوندوز گزرم دلبریمین کویینی من
چونکی یوخ منده لیاقت گئدم اول خانه سینه
دالیسیجان دوشرم فیکر و خیال ایلیه‌رم
دوشجکدیر پس هاچان سایه‌م اونون سایه سینه
معشوقه ام باز زلفانش راروی روی شانه ریخته—ومن فدای هم زلفش وهم شانه ای که زلفش رادربرگرفته میشوم
هرشب وهرروز من دوره گرد کوی دلبرم– چون لیاقت همخانه شدن بااوراندارم

سایه به سایه اش تویه کوچه وخیابان به راه می افتم پس کی سایه ام روی سایه اشم میفتد

.

اس ام اس های آذری 

190
ای قلم سوزلرینده اثر یوخ/آشنادن منه بیر خبر یوخ/گلدی بو جمعه ده گده آلله/فاطمه یوسفینن خبر یوخ/شانیده رتبه ده بی بدلسن/هر گوزلدن اقا سن گوزلسن/کیم دییر آیریلیق درده سالماز/عاشیقین صبرینی الدن آلماز

ای قلم تاثیری درنوشته هایت نیست/خبری ازآشنایم نیست/این جمعه هم آمدورفت خدایا/ازیوسف حضرت فاطمه خبری نیست/ دردرجه ورتبه بی همتایی/ازهرزیبایی زیباتری آقا/چه کسی گفته دوری دردآورنیست؟/وصبرعاشق راازاونمیگیرد

.

پیامک های ترکی 

191
آغلایارلار گولرلر
گؤز یاشینی سیلرلر
گئچن گونون قدرینی
گلن گونده بولرلر
ترجمه:
میخندن و گریه میکنن
اشک چشماشونو پاک میکنن
قدر روزهای گذشته رو

تو روز های آینده میفهمن

.

اس ام اس های جدید و زیبا 

192
ادامه مطلب "پیامک آذری 28"
اولمویور  اولمویور
نه یاپسام اولمویور
سنسیز یرین دولمویور
نمیشه نمیشه
هرکاری میکنم نمیشه
جای خالی توبا هیچی پر نمیشه

.

پیامک های ترکی 

183
یاغیش یاغسا دریا سویون نینیرم
گل اولماسا باغبانی نینیرم
منیم بو قلبیمده اولان سنسن سن اولماسان بو دنیانی نینیرم
معنی:
اگه بارون بباره اب دریا رو می خوام چی کار
اگه گل نباشه باغبونو می خوام چی کار

توی قلب من اونی که هست تویی اگه  تو نباشی دنیا رو میخام چی کار

.

اس ام اس های جدید و زیبا 

184
منه باش چک
بو تنها گون‌لریمده
ایلک یارپاق دوشدو
به من سر بزن
در این روزهای تنهایی ام
اولین برگ افتاد

ماتسیو باشو  هایکو

.

پیامک های زیبای آذری 

185
ادامه مطلب "پیامک آذری 27"
کازا یاپان شوفورون ددیغی گیبیدی هر شی بیر آندا چیکدی کارشیما
نه یاپاجاغیمی بیلمدی
ترجمه:
مثل گفته های راننده ی تصادف کرده بود همه چیز یکدفعه سر راهم آمد

چکار باید میکردم نفهمیدم

.

اس ام اس های زیبای ترکی 

176
توتولوپدی اورگیمقلبیمه اوت سالدی فلک
گوزیمی آتدی کؤزه شادلیغیمی آلدی فلک
قفسه سالدی بوغمبوغدی داریخدیردی منی
منی سیندیرماقینان اوزسازینی چالدی فلک
دلم گرفته  چرخ فلک روزگار اتش زد به دلم
چشممو به اتیش انداختشادیمو ازم گرفت فلک
این غم منو به قفسی انداخت  بغض بی تابی خفم کرد

با شکستن من اخر سر کاره خودش رو کرد فلک

.

پیامک آذری 

177
منی دیندیر گوزلیم داغلی اورک داده گئلیپ
شیرینین داغ یاراسی بیرده بو فرهاده گئلیپ
منی دیندیر کی شفادیر منه او نازلی سسین
او گئچن گونلریمیز گور نئجه فریاده گئلیپ

معنی:
با من حرف بزن که این دله خونم جان به لب شده
که باز داغ  شیرین به سراغ فرهاد آمده
با من حرف بزن که صدای خوش تو شفاست

و ببین چطور روزهای گذشته مان جان به لب شده اند

.

منتخب اس ام اس های جدید 

178
ادامه مطلب "پیامک آذری 26"
گوزلرین دلسا بیرگون بیلکی  من سنه فیکیرلشیرم قلبین یانسا بیر گون بیلکی من آغلاییرام   بیرگون ایچیندن آغلاما گلسه بیلکی من یاشامیرام
ترجمه فارسی:
اگر چشمانت گریان شد بدان بهت فکر میکنم  اگه دلت گرفت بدون من گریه می

کنم اگه یه روز از درونت صدای گریه اومد بدان من دیگه نیستم

.

اس ام اس های زیبای ترکی 

169
واردی هربیر یارانین مرحمی بولسا طبیبی
نئجه درمان اولاجاق اولسا طبیبین یاراسی
شمع سوزانم گوزل پروانه لر اغلارمنه
دردیمی دریابیلیر دیوانه لر اغلارمنه
هردردمندی درمانی دارد اگر طبیبش درمان بیابد
اما اگر روزی طبیب دردمند گردد چه کسی درمانش خواهدکرد؟؟؟؟؟
شمع سوزانیم که پروانه ها زیبا برایم میگریند

دردمرا دریامیفهمد وحتی دیوانه گان نیزبرایم میگریند

.

پیامک های آذری جدید 

170
 لالایی به زبان آذری:
لالای دئدیم یاتاسان       قیزیل گوله باتاسان
قیزیل گولون ایچینده     شیرین یوخی تاپاسان
لالای دئدیم گونده من      کولگده سن گونده من
ایلده قوربان بیر اولسا      سنه قوربان گونده من
لای لای بئشیگیم لای لای      ائویم ائشیگیم لای لای
سن یاتمن اویاق قالیم        چکیم کشیگین لای لای
ترجمه:لالایی گفتم بخواب یغرق در گل محمدی شویدرداخل گل محمدیخواب شیرینی پیداکنی هرروز برایت لالایی میگویم درحالی که تو در سایه و من در آفتاب هستم اگردرسال عید قربان یک روز باشدمن تمام سال را قربان تو میشوم لالایی تمام هستیم لالایی تو بخواب من بیدار بمانم و کشیک تو را بدهم

.

شعرهای زیبای ترکی 

171
ادامه مطلب "پیامک آذری 25"
آغلایارلار  گولرلر
گؤز یاشینی سیلرلر
گئچن گونون قدرینی
گلن گونده بیلرلر

ترجمه: گریه می کنند و می خندنداشک های چشم رو پاک می کنندارزش روز های رفته رودر روزهای آینده می دونند

.

اس ام اس های ترکی 

162

اولموش گوزلیم ماه رخون ایه برابر مستانه گوزون نر گس شهلایه برابر دنیانی من ورسله سنسیز نیه لازیم هربیر باخیشین هر ایکی دنیایه برابر

ترجمه: زیبای من شده اون صورتت همانند ماه و چشم های مستت مثل گل نرگس این دنیارو به من بدهند بدون تو برام بی ارزش هر یک نگاه تو برای من با دو دنیا برابره

.

پیامک های زیبا و جدید 

163
چاتارهیجران گئجه سی صبح وصاله گوزلیم/تلسیب سالما منی فکر و خیاله گوزلیم /درد هیجرانه دوشوب منده طبیب آختاریرام /نجه صیاد دوشرصیدغزاله گوزلیم/آیریلق قصه سی چوخدان یازیلیب آلنمزا/هیجر الیندن قاچارام آیری دیاره گوزلیم-
ترجمه:
شب هجران به صبح وصال خواهد رسید زیبای من/عجله نکن و من را به فکر و غم نینداز زیبای من/من به درد فراق افتاده و دنبال طبیب هستم/همانطور که صیاد به دنبال صیدغزال می افتد زیبای من/قصه جدایی را خیلی وقت است بر پیشانیمان نوشته اند/من از درد هجران به دیار دیگری فرار خواهم کرد زیبای من

.

اس ام اس های آذری 

164
ادامه مطلب "پیامک آذری 24"
گنه اغلاتدی منی خان چوبانین اغلاماسی
سارانین سللره بل باغلاماسی
واردی هر بیر یارانین مرحمی تاپسان طبیبین
نجه درمان اولاجاخ اولسا طبیبین یاراسی
معنی:
باز هم گریه خان چوبان بخاطر از دست دادن سارا مرا به گریه انداخت

هر دردی درمان میشود بشرطی که طبیبش باشد چطور درمان خواهد شد زخم طبیب؟

.

اس ام اس های آذری 

155
 خلق ایچینده معتبر بیرنسنه یوخ دولت گبی/اولمایا دولت جهاندا بیر نفس صحت گبی

مغفرت دیدیکلری آنجاق جهان غوغا سیدیر/اولمایا بخت و سعادت دونیادا وحدت گبی

.

پیامک های ترکی 

156
خومارام گوزلرینن/دویمادیم سوزلرینن/بیلسیدیم آیریلیق وار/اوپردیم گوزلرینن
*ترجمه:

بخاطرچشات مستم/ازحرفات سیرنشدم/اگه میدونستم جدایی هس/ازچشات میبوسیدم

.

اس ام اس های زیبای آذری 

157
ادامه مطلب "پیامک آذری 23"
دانی که من به عالم یالقیز سنی سورمی
ور در برم نیایی اندر غمت اولرمی
مولانا
ترجمه:
دانی که من به عالم تنها تو رو دوس دارم
ور در برم نیایی اندر غمت میمیرم

.

اس ام اس های زیبای ترکی 

148
سن اولماسان د گروم هارا گدیم مارال
اورگیمین سوزونو کیمه دییم مارال
یادمنان چیخمسانسن منی ییخمساناوتلارا سالمسان
هارداسان مارال
گعجه لر یاتمرامچون سنی تاپمرامدا سن سیز قالامیرام
هارداسان مارال ؟
معنی :
تو نباشی بگو ببینم کجا برم مارال
حرف دل و درد و دلامو به کی بگم مارال
از یادم نمیریتو منو تنها نمیذاریآتیشم نمیزنی
کجایی مارال ؟
شب ها نمیخوابمچون پیدات نمیکنمدیگه بدون تو نمیتونم بمونم

کجایی مارال ؟

.

پیامک های ترکی 

149
تکلیک یامان درد اولار
اونی چکن مرد اولار
دوستان اوزاخ دوشنین
قلب دولو درد اولار

.

اس ام اس های آذری 

150
ادامه مطلب "پیامک آذری 22"
حیدربابا دونیا یالان دونیادی
سلیمان دان نوح دان قالان دونیادی
اوغول دوغان درده سالان دونیادی
هرکیمسه یه هرنه وئریب آلیبدی
افلاطون دان بیر قوری آد قالیبدی
ترجمه:
حیدربابا دنیادروغ وفانی است
دنیایی است که ازسلیمان و نوح مانده
دنیایی است که فرزند اورده سپس اودررنج ودردواندوه انداخته
به هرکس هرچه داده پس گرفته

ازافلاطون تنها نام خشکی مانده

.

اس ام اس های زیبای ترکی 

141
ایکی یری وار اورییمین بیری اتامینبیری انامین اما سن اوزوم قرهسنه بیر یر قالمادیآخی سنآخی سن اورییمین چیرپینیشی سان
قلبم دو جا داره یکی مال پدرم یکی مال مادرم ولی توروم سیاه برا تو جایی نموند آخه توآخه تو ضربان قلب منی

.

پیامک های آذری 

142
هرکی باباشو دوست داره این شعر زیبای ترکی رو لایک کنه
آتانین تکجه آدی کل بو دونیایه دیر
آتانین بیر باخیشی ملک سولیمانه دیر
آتا بیر گولدو گولوستاندا اونا تای اولماز
آتانین عطری بوتون باغ و گولوستانه دیر

فقط اسم پدر به همه ی این دنیا می ارزه
یک نگاه پدر به ملک سبیمان می ارزه
پدر گلیست که تو گلستانم مثل اون نیست

بوی تن پدر به همه ی باغ و گلستانا می ارزه

.

اس ام اس های زیبای ترکی 

143
ادامه مطلب "پیامک آذری 21"
من جهانی ورمرم بش گون جهاندار اولماغادلخوشم دائم رفیق عشقینده بیمار اولماغا

مدرکیم ثابت ادیبدی اتدیگیم پیمانلاراعاشقم دنیادا دوستون ساتمیان اوغلانلارا.

.

پیامک های زیبای آذری 

134

یوللارا باخیرام سن گورونورسنهردن آلیشیرسان هردن سونورسنمنیم گوزلریمده یاشا دونورسنسنی آختاریرام سندن خبرسیز
ترجمه:به راهها مینگرم تو دیده میشویگاهی شعله ورمیشوی گاهی فرو مینشینیدرچشمان من به اشک تبدیل میشویتورامیجویم ازتو بیخبر

.

جوک های زیبای آذری 

135
قلمیم  دردلریمی خزان گورن باغلارا یاز
ئیل گوجوندن داغیلان چولدکی چارداغلارا یاز
سووله مم دردیمی بیر کیمسه یه کی چکمیه درد
دردیمی دومان دوتان غارلی یاتان داغلارا یاز
ترجمه: قلمم دردمو به باغ هایی که خزان دیده اند بنویس
دردمو به کسی که درد ندیده نمیگم
دردمو به کوههای مه دیده و مملو از برف بنویس

.

مطالب زیبای ترکی 

136
ادامه مطلب "پیامک آذری 20"

مختاری اگرمیخواهی برواین دل توراتاحدمرگ دوستت دارد
شبانه روز این دوچشمم پشت سرت مثل ابر بهاری گریان است
تودنیای واقعی هیچوقت بامن یکجاوبرابرنبودی

ولی توبامنی تامرزبی نهایت اما فقط دررویا

.

اس ام اس های جدید 

127

آز یاشا آما آدام یاشا
ترجمه:

کم زندگی کن اما آدم زندگی کن

.

پیامک های ترکی زیبا 

128
سوسماک کبوللنمغ دگیل آنلایا بیلنه جواپ دیر
ترجمه:

ساکت ماندن پذیرفتن نیست برای عاقل پاسخ است

.

 اس ام اس های زیبای اذری 

129
ادامه مطلب "پیامک آذری 19"
نه مدت دیر الیم دیمیر الینه
گل دولاییم گوللاریمی بلینه
قربان اولوم سنین شیرین دیلینه
قویما اولوم یالواریرام قایید گل
یالواریرام قایید گلt
tarjome be farsi
چه مدت هست که دستم به دستت نمیخوره
بیا بازوانم را دور کمرت حلقه کنم
قربان زبان شیرینت شوم
التماس میکنم برگرد
التماس میکنم

.

منتخب اس ام اس های زیبا 

120
گجه لر آیه باخیب من سنی یاد ایله میشم صبحه جان یاتمامیشام فکروخیال ایله میشم گه یاتوب گه اویانوب بیله خیال ایله میشم من باخان ایه خدایا گوره سن یاردا باخیر؟

شب ها به ماه نگاه کرده وتورا یاد کرده ام تا صبح نخوابیده و فکرو خیال کرده ام گاه خوابیدم گاه بیدار شده و بدون خیالات کرده ام به نظرت خدایا اون ماهی که من تماشایش میکنم را یارم هم تماشا میکند؟

.

اس ام اس های ترکی 

121
حسرتین دن یانارام شمع کیمی هرگون گئجه لر
نه دوربسان سونور عومرین شمعی جانا منه باخ
سینه ایچره اورگیم هر گئجه لر  قان اغلار
قوی اولوم هر گئجه قوربان سنه جانان منه باخ
ترجمه:
ازداغ نبودنت هرشب تاصبح وجودم شعله وراست
دلیل تردیدت درامدنت چیست که شمع عمرم روبه اتمام است
توسینه ام دلم هرشب تاصبح خون گریه میکند
مشکلی نیست بگذارهرشب فدایت شوم فقط نیم نگاهت راازان من کن

.

پیامک های آذری جدید 

122
ادامه مطلب "پیامک آذری 18"
من سنی سئویرم  سن واری پولو
گور هاردان دوشوبدو عشقیمین یولو
نه منیم اوره ییم بیر بئله دولو
نه سنین اوره یین بوش اولمایایدی
من ترا دوست دارم و تو پول و ثروت را
ببین راه عشقم به کجا افتاده
کاش نه دل من اینقدر پر

و نه دل تو اینقدر خالی بود

.

اس ام اس های ترکی جدید 

113
دونیا کوچوک دمیشلردینردسین؟؟
ترجمه:

گفته بودند دنیا کوچک است کجایی؟؟

.

مطالب زیبای آذری 

114
سنی تانیمادان اول بیر دوستوم واریدی  سنی تانیدیم اوندان آیریلدیم  اگر بیر گون سن منی ترک ایله سن  او  دوستوما قایداجاغام
اونون آدی  تنهالیق دیر
معنی فارسی
قبل اینکه تورو بشناشم یه دوست داشتموقتی باهات آشنا شدم ازش جدا شدماگه یه روزی ترکم کنی اون دوباره برمیگرده

اسم اون

.

مطالب زیبا و جدید 

115
ادامه مطلب "پیامک آذری 17"
محبت قوجالماز

عشق آزالماز

دوست آیرلماز

یاخچلیق یرده قالماز

دوست دوستی آتماز

یاریما اولسون سلام

قوی کی دییم بیر کلام

ایستییرم من سنی

ایسته منی والسلام

.

اس ام اس های زیبای ترکی 

106
اگر بیز ایکیمیز ده یاپراق اولساق پاییز فصلینده من سنن تئز یئره دوشه جاغام تا سن دوشنده سنی اوز قوجاغیما آلیم .

.

پیامک های آذری 

107
گوروم شیر دنیادا پیر اولماسین

گوروم تولکو جنگلده شیر اولماسین

ستمکار خلقه امیر اولماسین

بوتون پاک اورکللر گوروم شاد اولا

مقدس آذربایجان دائم آباد اولا

.

منتخب اس ام اس های آذری 

108
ادامه مطلب "پیامک آذری 16"